sábado, 26 de diciembre de 2009

"Skrivir komo c db" TIP 6: Relativamente hablando

Esta nueva entrega de la sección que busca evitar errores ortográficos y semánticos en la escritura viene acompañada, como todas las veces, de palabras oriundas del área.

En este caso, los invito a darles la bienvenida a los pronombres relativos.

Si no los ubican por nombre y apellido, los deben ubican por uso.

Los pronombres relativos son: que, cual/es, quien/es, cuyo/a/s, cuando, como y donde ; y su principal función es la de hacer referencia a algo dicho anteriormente. Se utilizan con la idea de unir en una dos oraciones que bien podrían tener sentido por separado.

Identificar cuál usar en cada caso parece una tarea súper sencilla, pero déjenme decirles que, sin ánimos de jactarme experta, me cansé de encontrar malos usos de estos pronombres.

Hagamos un recorrido veloz por los más relevantes.

Quien: únicamente se usa cuando el antecedente es una persona o una cosa personificada.
Ejemplo: Tu secretaria, a quien detesto, me recibió los papeles.

Cuyo: tiene valor posesivo, significa "del cual/de los cuales".
Ejemplo: Esta novela, cuyo autor desconocía, es muy buena.

Nota: el pronombre "cuyo/a" mantiene concordancia con eso que se tiene y no con el poseedor mismo. En el caso del ejemplo, véase que decimos "cuyo" en concordancia de género y número con "autor" y no con "novela". En caso de que hubiera sido una autora la escritora del libro o en caso de que hubieran sido varios escritores, el ejemplo variaría según cada caso.
Esta novela, cuya autora desconocía, es muy buena.
Esta novela, cuyos autores desconocía, es muy buena.

Y el último del que quiero hablar es el que causa más errores y el que provocó que escribiera esta entrada.
Donde: pronombre relativo que indica lugar; únicamente lugar.
Ejemplo: La ciudad donde (o en la que) nací tiene centro comercial.

Digo que tengan cuidado con este último pronombre porque muchas veces se lo escucha o se lo lee en un uso incorrecto. Algo como "el 24 de diciembre se realiza una festividad donde todos celebramos..." es totalmente incorrecto. Solo se utiliza para designar lugares y nada más.

Bueno, hasta acá el popurrí teórico. Ahora, hagamos algo de práctica.

Como no me dediqué a abordar cada uno de los pronombres relativos con exhaustividad, les dejo, primero, un enlace en el que no solo pueden hacer algo de práctica, sino también leer una explicación sencilla y rápida de todos. Y abajo les comparto un segundo link para los perezos que prefieren prácticar con un juego. Bueno, no un juego juego, pero la ventaja que tiene es que viene con las respuestas y pueden escribir en la misma página sin necesidad de buscar una hoja y un papel o de retener la respuesta en la mente.


Como siempre, espero que les sirva mucho y sepan que pueden, si gustan, dejar sus propias dudas, las cuales tendré en cuenta para próximos Skrivir komo c db.

La Gramática debe aprenderse entendiendo y disfrutando, pero con reglamentaciones y especificaciones. Así es como ella quiere que sea: solo para valientes. ;-)

Nos leemos en el próximo Skrivir komo c db.
Fuentes: Los enlaces de arriba. De las imágenes, Google Imágenes.

6 comentarios:

Giuly dijo...

admito que primero me pareció un pavada la entrada jaj..quien no sabe eso?!
pero luego leí el ultimo i me di cuenta de que todo el tiempo uso "donde" de la forma incorrecta! O_O
supongo que no es algo que no sé exactamente.. es mas bien algo a lo que me acostumbre i me parece normal!
tratare de pensar antes de cometer ese error! pero.. por que palabra sugieres cambiarlo, en el ejemplo incorrecto que dices o algo similar?

pd: lo peor de todo es que cuando estudio ingles, que tienen el mismo uso que en español, los uso correctamente i sé diferenciarlos.. jamas me equivoco! pero... en fin.. me acostumbre a usarlo mal en español a tal punto que no me daba cuenta que era incorrecto =S jeje

· Alba · dijo...

Estos tips me encantan, me voy volando a la práctica ^3^!!

Mientras Lees dijo...

Me ha encantado la entrada!! He aprendido mucho, sobretodo con eso de "donde".

El título me encantó, antes hacía chistes con ese tipo de escritura, cuando frecuentaba mucho los lugares de fanfics y habían unos cuantos escritos de esa manera.

Me pondría hacer las prácticas ahora mismo, pero con lo tarde que es aquí, terminaré haciéndolo todo al revés xD

Un besito!

G.L.L dijo...

WOW
¿Quien lo diría?
Creo, aunque espero que no, que he empleado mal el donde bastantes veces.
Pero ya no :D
Gracias por los datos.
Saludos =D

Chule! dijo...

Por Dios!!! Esos pronombres son mi pesadilla!!!!! Híper útil la entrada!!

Muackz!!

Rocío dijo...

Hola a TODOS/AS! :)

¡Gracias por comentar! Me alegra que les haya sido útil.

GIULY: Te respondí por tweet, pero repito por si alguien más se pregunta lo mismo. La frase podría cambiarse por "el 24 de diciembre se realiza una festividad EN LA QUE todos celebramos...". Es decir, cambiar el "donde" por el "que".

Y a los demás, les digo: me parece que el mal uso del "donde" es algo a lo que nos acostumbramos. Por eso es necesario hacer incapié en los errores. Recuerden: no siempre porque "así es como más se escucha" va a querer decir que esté correcto.

Saludos,
Rocío.